Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - sery

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-16 për rreth 16
1
37
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht neden sensiz yasmaya hakumum soyle guzelim
neden sensiz yasmaya hakumum soyle guzelim

Përkthime të mbaruara
Anglisht Say, why do I have to live without you, my beauty?
Italisht Dimmi, perché sono ...
69
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze " A PAZ é produto interior e de união universal."...
" A PAZ é produto interior e de união universal."
(Pensamento de Sílvia Araújo Motta)

Përkthime të mbaruara
Frengjisht LA PAIX
Anglisht "PEACE is ...
Gjermanisht " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."...
Italisht "LA PACE è qualcosa interna
Turqisht Barış içten ve evrensel birlik'den gelir.
95
20gjuha e tekstit origjinal20
Turqisht tradurre
askim ordamisin /

seni cok ozluyorum ama/

bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

Përkthime të mbaruara
Anglisht My love
Italisht mio amore ....
11
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht gulumse biraz
gulumse biraz

Përkthime të mbaruara
Anglisht smile a little
Italisht Sorridi un poco!
140
gjuha e tekstit origjinal
Italisht mi hai stregato
quando ti ho conosciuto quella sera mi sentivo in paradiso e la tua pelle,quando ti sei avvicinato, profumava come una rosa e i tuoi occhi e il tuo sorriso mi hanno stregato..

Përkthime të mbaruara
Anglisht You have bewitched me
Turqisht O gece
176
gjuha e tekstit origjinal
Italisht lontani
Anche se siamo lontani, mi sento vicina a te con il cuore, col corpo e cn l'anima...Non so quando ti rivedrò ma quando accadrà pregherò perchè il tempo si fermi!Per adesso posso solo sognarti...sei dolcissimo, tesoro mio

Përkthime të mbaruara
Turqisht uzaktayız
Anglisht We are far away
1